Promotor
Fundação Centro Cultural de Belém
Sinopse
Amor Sin Pena – Língua e Memória na Música Ibérica do Século XVI
Terceiro volume do projeto Língua, de Noa Noa, Amor Sin Pena inaugura uma nova série de diálogos entre línguas ibéricas, propondo um encontro íntimo entre o português e o castelhano, onde palavra e som se cruzam num território comum de ressonâncias, tensões e cumplicidades.
Partindo do repertório ibérico dos séculos XVI e XVII — entre a tradição cortesã e a herança popular —, este programa percorre cancioneiros e outras fontes musicais que testemunham a circulação de formas, temas e sensibilidades pela Península Ibérica. A voz e os instrumentos desenham um espaço de escuta onde as línguas se refletem, se contaminam e se transformam mutuamente.
PROGRAMA
Luis de Narváez (c. 1500–c. 1547) Canción del Emperador (in Los seys libros del Delphín de música, Valladolid, 1538)
Anónimo (Idanha-a-Nova, Portugal) Virgem da Consolação
Anónimo Gavilão, gavilão branco (in Chansonnier Masson, Paris, Bibliothèque nationale de France, c. 1500–1520)
Anónimo (Cancioneiro Sefardita) La rosa enflorece
Al-Andalus / Médio Oriente (séculos IX–X) Muwashah
Anónimo Enemiga le soy, madre (texto de Juan del Encina (1468–1529/1530); in Cancionero Musical de Palacio, c. 1470–1520, Madrid, Biblioteca Real, MS II-1335)
Luis de Narváez (c. 1500–c. 1547) Guardame las vacas (in Los seys libros del Delphín de música, Valladolid, 1538)
Anónimo (Astúrias) Ayer vite na fonte (in Canciones Populares de Asturias, Manuel del Fresno, Oviedo, 1931)
José Marín (?1618/19–1699) No piense Menguilla ya (in Tonos Humanos para Voz y Guitarra, Ms. MU 4-1958, Mu. Ms. 727, Fitzwilliam Museum, Cambridge)
Anónimo No val das mais belas
(in Chansonnier Masson, Paris, Bibliothèque nationale de France, c. 1500–1520)
Gaspar Sanz (1640–1710) Folia (in Instrucción de música sobre la guitarra española, Saragoça, 1674)
Juan del Encina (1468–1529/1530) Al alba venid (in Cancionero Musical de Palacio, c. 1470–1520, Madrid, Biblioteca Real, MS II-1335)
Anónimo Porque lloras, moro (in Chansonnier Masson, Paris, Bibliothèque nationale de France, c. 1500–1520)
Anónimo (Açores) Tanchão (in Portugal Raízes Musicais, José Alberto Sardinha, 1997)
Anónimo (Santander, Espanha) Ay linda amiga
Alonso Mudarra (c. 1510–1580) Fantasia X, que contrahaze la harpa en la manera de Ludovico (in Tres libros de música en cifra para vihuela, Sevilha, 1546)
Anónimo (Cancioneiro Sefardita) Una pastora yo amí
Arranjos Filipe Faria e Tiago Matias
FICHA ARTÍSTICA
Voz, Viola de Mão de Quatro Ordens e Adufe Filipe Faria
Vihuela e Guitarra Barroca Tiago Matias
Percussão Baltazar Molina
Informações Adicionais
A Fundação Centro Cultural de Belém reserva-se o direito de proceder à captação, armazenamento e utilização de registos de imagem, som e voz, com a finalidade de difusão e de preservação da memória, quer das suas atividades culturais e artísticas, quer dos seus espaços. Para quaisquer esclarecimentos adicionais utilize o endereço eletrónico [email protected]
Preços
- Plateia - 15€
- Lateral Esq - 12€
- Lateral Dir - 12€
- Cad. Rodas e Acomp | Plateia - 12€
Descontos
- Cartão CCB
- Desempregados
- Estudante
- Grupos + 20PAX
- Maiores de 65 anos
- Menores de 30 anos
- Pessoa c/ Nec. Específica
- Prof. Espetáculo
